La conformité annuelle ne se limite pas à l’AGM, aux états financiers et à la déclaration annuelle. Une société doit également conserver les informations sur ses bénéficiaires effectifs ultimes, actualiser ses registres légaux et effectuer les déclarations déclenchées par des nominations, opérations sur actions et autres événements sociaux. Ces obligations peuvent subsister même si elle bénéficie de la dispense de déclaration annuelle pour absence de changement prévue par le Companies Act, 2017 et les Companies Regulations, 2024 modifiées.
Cet article est la deuxième partie d’une série de trois sur les Private Limited Companies ordinaires et les Single Member Companies au Pakistan. Il examine le Companies Act, 2017, les Companies Regulations, 2024 modifiées et les notifications pertinentes disponibles au 24 septembre 2026. Les entreprises spécialement réglementées et les filiales de Public Companies nécessitent une étude complémentaire.
1. L’identification des bénéficiaires effectifs ultimes est une obligation continue
La section 123A du Companies Act, 2017, lue avec les regulations 48 et 48A des Companies Regulations, 2024, régit l’identification, la conservation et la déclaration des informations relatives aux bénéficiaires effectifs ultimes.
Un Ultimate Beneficial Owner (UBO) est, en dernière analyse, une personne physique, et non simplement une société inscrite au registre des associés. L’examen couvre la propriété ou le contrôle d’au moins vingt-cinq pour cent des actions ou droits de vote, ainsi que le contrôle effectif exercé par d’autres moyens. Les chaînes de détention indirecte doivent donc être étudiées lorsqu’elles sont pertinentes, comme le prévoit la regulation 48.
Identifier uniquement la personne morale qui détient directement les actions ne suffit pas nécessairement à achever l’analyse.
2. La procédure UBO : Forms 16, 17, 18 et 19
Pour une société privée ordinaire non cotée, la regulation 48 impose un avis annuel sur Form 16 adressé à chaque associé, afin d’obtenir les informations nécessaires à l’identification des UBO. Les associés fournissent la déclaration prescrite sur Form 17 dans les quatorze jours à compter de l’avis. Toute personne devenant associée doit également fournir les informations requises dans les quatorze jours suivant son inscription au registre des associés.
Les modifications sont signalées sur Form 18, dans les quatorze jours suivant le changement concerné. La société doit mettre à jour son registre UBO et effectuer sa propre déclaration sur Form 19, notamment dans les quinze jours suivant la réception de la déclaration pertinente et selon la périodicité annuelle prévue par les Regulations.
Ces formulaires remplissent des fonctions différentes. Les Forms 16, 17 et 18 servent à la collecte d’informations et à la tenue des registres de la société ; le Form 19 est la déclaration de la société au Registrar. L’envoi d’un questionnaire aux associés ne remplace pas le dépôt requis auprès de la SECP.
L’échéance annuelle du Form 19
Le Form 19 est normalement déposé avec la déclaration annuelle. Les Regulations modifiées visent expressément les sociétés qui n’ont pas à déposer d’annual return : elles doivent transmettre le Form 19 dans les trente jours suivant le dernier jour de l’année civile, normalement au plus tard le 30 janvier.
Ainsi, une SMC ou une petite société privée éligible peut être dispensée de déclaration annuelle en l’absence de changement tout en restant tenue de déposer le Form 19.
Des renseignements UBO effectifs, et non une simple case de confirmation
Les modifications de juillet 2025 ont introduit la regulation 48A, qui exige la transmission des renseignements UBO prescrits au moyen des formulaires applicables. Elle s’applique aux exercices clos le 30 juin 2025 ou après cette date. La conformité ne doit donc pas se limiter à affirmer que des informations se trouvent quelque part dans les dossiers : les renseignements exigés par les formulaires actuels doivent être fournis.
Le conseil d’administration doit également habiliter le Chief Executive, un administrateur ou un autre responsable à fournir les informations et l’assistance nécessaires à leur vérification. Les coordonnées et renseignements de cette personne doivent être communiqués conformément à la regulation 48(6).
3. Administrateurs, Chief Executives et autres responsables : utiliser le Form 9 actuel
Le formulaire actuel relatif aux administrateurs et à certains responsables, notamment le Chief Executive, les auditeurs et le conseiller juridique, est le Form 9, qui remplace l’ancienne désignation Form 29. Il comprend également les renseignements prescrits concernant le nominee d’une SMC.
Les changements doivent généralement être notifiés dans les quinze jours selon la section 197, sous réserve de la règle spéciale applicable à l’événement. Comme expliqué dans la première partie, la nomination d’un auditeur, comme son renouvellement, est également déclarée sur Form 9 selon la section 197 ; le délai de quatorze jours cité dans d’anciennes listes de contrôle reflète des règles antérieures.
Le Form 9 n’a pas à être déposé automatiquement chaque année du seul fait du changement d’année. Son dépôt dépend d’une nomination, d’un renouvellement, d’une cessation de fonctions, d’une modification de renseignements ou d’un autre événement déclarable. Le renouvellement annuel du même auditeur peut donc déclencher une déclaration sans qu’une nouvelle personne soit nommée.
Certains changements concernant les administrateurs et Chief Executives relèvent désormais de procédures eZfile obligatoires. Un Form 9 signé sur papier ne peut pas automatiquement s’y substituer ; la troisième partie précise cette distinction.
4. Revoir régulièrement la désignation du nominee d’une SMC
Une SMC doit maintenir les dispositions prescrites concernant son nominee, personne désignée pour le mécanisme légal prévu en cas de décès de l’associé unique. Selon la regulation 54, tout changement de nominee ou de ses renseignements doit être déclaré sur Form 9 dans les quinze jours. Cette disposition traite également de la nomination d’un nominee lors de la conversion d’une société en SMC.
Il ne faut pas confondre le rôle juridique du nominee avec la propriété bénéficiaire des actions. Le mécanisme légal concerne leur administration et leur transfert à la personne juridiquement habilitée après le décès de l’associé unique. La seule désignation ne fait pas du nominee l’héritier bénéficiaire de l’ensemble des actions.
L’examen annuel doit donc vérifier que la personne reste éligible, que ses renseignements sont exacts et que tout changement a été correctement consigné et déclaré.
5. Les événements sociaux ne peuvent pas attendre la déclaration annuelle
L’annual return ne remplace pas les déclarations exigées lors de la survenance d’événements déterminés.
Par exemple, la section 70 et la regulation 39 imposent une déclaration d’attribution d’actions sur Form 3 dans les quarante-cinq jours suivant l’attribution. Les résolutions spéciales, changements du siège ou de l’adresse enregistrée, modifications déclarables de l’actionnariat et constitutions ou extinctions de sûretés enregistrables, les charges, relèvent de leurs dispositions et formulaires respectifs.
Il faut distinguer la présentation de la situation sociale à la date annuelle de référence de la notification d’un événement à son échéance légale. L’intégration ultérieure dans l’annual return ne remplace pas une déclaration événementielle déjà en retard.
Les registres d’actions et l’inscription en compte
L’examen doit également porter sur les règles applicables à l’émission ou à la conversion d’actions sous book-entry form, c’est-à-dire par inscription en compte dans le système de titres plutôt que sous forme de certificats physiques. Ce cadre comprend les exigences de 2025 pour les sociétés nouvellement constituées et le S.R.O. 328(I)/2026, qui impose que les actions des Public et Private Companies existantes non cotées soient détenues sous forme d’inscription en compte avant toute cession, attribution ou autre opération sur actions, avec les procédures et notifications de la Central Depository Company. Ces obligations sont distinctes du dépôt du Form A. Elles doivent être examinées selon la date de constitution, les documents d’actions existants, les opérations envisagées et les modalités de mise en œuvre applicables. Ici, une Public Company n’est pas nécessairement cotée ou détenue par l’État.
6. Participations étrangères : quand le Form 11 est-il pertinent ?
La section 452 et la regulation 63 établissent un régime distinct de déclaration des intérêts étrangers. Il concerne notamment un citoyen pakistanais, y compris binational, qui est actionnaire substantiel ou responsable et détient l’intérêt pertinent dans une société étrangère. Les renseignements prescrits au niveau de la société couvrent également ses propres investissements étrangers lorsqu’ils sont concernés.
Les informations sont déposées sur Form 11, normalement avec l’annual return. Si cette dernière n’est pas requise, la Regulation prévoit un dépôt dans les trente jours suivant la fin de l’année civile. Point important : aucun Form 11 « néant » n’est requis en l’absence d’informations à déclarer.
Cette obligation ne doit être confondue ni avec la déclaration UBO ni avec une déclaration rendue nécessaire par la seule présence d’un actionnaire étranger dans une société pakistanaise.
7. Nomination d’un conseiller juridique : une obligation distincte
Un examen complet doit également considérer le Companies (Appointment of Legal Advisers) Act, 1974, dans sa version modifiée.
Pour une société ordinaire dotée d’un capital social, la définition légale pertinente vise les sociétés dont le capital libéré dépasse 7,5 millions de Rs. Une société concernée doit nommer au moins un conseiller juridique qualifié dans le cadre d’un mandat permanent de conseil rémunéré, ou retainer. La loi fixe les conditions d’éligibilité et les limites au nombre de sociétés qu’un avocat ou cabinet enregistré peut conseiller à ce titre légal. Les montants de capital sont exprimés en roupies pakistanaises.
La nomination doit être notifiée conformément aux règles. Les indications de conformité de la SECP mentionnent expressément le délai de quinze jours prévu par les Rules de 1975. Les Companies Regulations actuelles incluent également les renseignements relatifs au conseiller juridique dans le Form 9.
Les Companies (Appointment of Legal Advisers) Rules, 1975 imposent aussi à la société d’obtenir chaque année le certificat prescrit de son conseiller juridique. Il ne faut pas assimiler cette formalité à un renouvellement automatique de sa nomination chaque année, ni à une demande générale de « renouvellement de la société » auprès de la SECP.
8. L’absence d’activité ne crée pas une dispense automatique
Une société qui n’a pas commencé son activité, l’a temporairement interrompue ou ne réalise aucun revenu ne doit pas présumer que toutes ses obligations sociales ont disparu. Les dispenses légales dépendent de leurs conditions particulières, non de la seule inactivité commerciale.
Le statut formel d’inactive company au titre de la section 424 et de la regulation 62 constitue un mécanisme juridique distinct. Même une société bénéficiant de ce statut conserve des obligations, notamment la déclaration annuelle prescrite et la redevance annuelle dans les trente jours suivant la fin de l’année civile. L’inactivité de fait et le statut officiellement reconnu ne sont pas interchangeables ; voir la loi et la regulation 62.
9. L’examen annuel doit rapprocher les registres, pas seulement déposer des formulaires
Un contrôle annuel pratique doit comparer les documents internes de la société avec les informations détenues par la SECP. Il doit couvrir l’actionnariat, les administrateurs et responsables, le nominee le cas échéant, les renseignements UBO, l’information financière, les nominations d’auditeurs et les événements sociaux survenus durant l’année.
Le résultat attendu est un dossier exact et cohérent, et non une simple collection d’accusés de dépôt. Si une omission est détectée, la société doit déterminer puis suivre la procédure correcte de régularisation, sans fabriquer ni antidater de décisions.
Legum Law Firm intervient en matière de gouvernance, registres légaux et conformité réglementaire. Pour déterminer les obligations de votre société, contactez notre équipe.
Cet article fournit des informations générales et ne constitue pas un avis juridique relatif à une société déterminée. Les obligations fiscales, sociales, d’emploi, d’agrément et sectorielles nécessitent une étude distincte. Les modifications, notifications, catégories de sociétés et instructions du Registrar applicables doivent être vérifiées avant tout dépôt ou recours à une dispense.
